contact

足元のお話から、
お聞きできたら
嬉しいです。

Start from what's at your feet.

はじめてのご相談は、たいてい「何をどうすればいいか、まだわからない」というところから始まります。整えてからご相談を、と思っているうちに時間だけが過ぎる——整っていなくて構いません。会社や産地のこと、日頃感じている違和感を、そのまま聞かせてください。

一方で、仕様の決まったものをそのまま形にするご依頼には、うまくお応えできないことがあります。まずは下のフォームから、お気軽にご相談ください。

いただいた内容は相談の返信にだけ使います。数日お時間をいただくことがあります。

A first conversation usually begins from "we don't yet know what to do, or how." It doesn't need to be organized. Tell us about your company, your region, the discomforts you live with day to day. Start with the form above, from what's at your feet.